Betydning og bruk
- føde(рождать, производить на свет)
- Hun fødte en frisk gutt. - Она родила здорового мальчика.
- Jorda føder en rik avling. - Земля рождает богатый урожай.
- skape(рождать, вызывать, порождать (чувства, идеи))
- Frykt skaper hat. - Страх рождает ненависть.
- Denne diskusjonen skaper nye ideer. - Это обсуждение рождает новые идеи.
- avle(рождать, плодить (о животных))
- Kaniner avler raskt avkom. - Кролики быстро рождают потомство.
Faste uttrykk
рождать в муках- føde i smerte / streve hardt med noe
- Han strevde hardt med å få dette prosjektet ferdig. - Он рождал этот проект в муках.
