Betydning og bruk
- tryne(морда, некрасивое лицо, физиономия (грубо))
- Jeg vil ikke se trynet hans. - Я не хочу видеть его рожу.
- Hva slags tryne er det på bildet? - Что за рожа на фотографии?
- rosen(рожистое воспаление (медицинское))
- Han har rosen på det høyre benet. - У него рожа на правой ноге.
Faste uttrykk
- корчить рожи
- skjære grimaser / gjøre grimaser
- Barna begynte å skjære grimaser foran speilet. - Дети начали корчить рожи перед зеркалом.
- набить рожу
- gi noen juling / slå noen i trynet
- Han truet med å slå ham i trynet. - Он угрожал набить ему рожу.
