Betydning og bruk
- iskjeks(вафельный рожок, конус для мороженого)
- Jeg skal kjøpe is i kjeks. - Я куплю мороженое в рожке.
- En sprø vaffelkjeks. - Хрустящий вафельный рожок.
- skohorn(рожок для обуви, обувная ложка)
- Hvor er skohornet mitt? - Где мой рожок для обуви?
- Bruk skohorn for å ikke ødelegge hælkappen. - Пользуйся рожком, чтобы не испортить задник.
- lite horn(маленький рог, сигнальный рожок)
- Et jakthorn lød i skogen. - Охотничий рожок трубил в лесу.
- Gjeterhornet var laget av bjørkenever. - Пастуший рожок был сделан из бересты.
- makaroni(рожки (вид макаронных изделий))
- Barna elsker makaroni med ost. - Дети любят рожки с сыром.
Faste uttrykk
- скрутить в бараний рог
- tvinge noen i kne / kue noen
- Han truet med å tvinge meg i kne. - Он грозился скрутить меня в бараний рог.
- рог изобилия
- overflødighetshorn
- Gavene strømmet på som fra et overflødighetshorn. - Подарки посыпались как из рога изобилия.
