Betydning og bruk
- sverme(роиться, летать роем (о пчёлах, насекомых))
- Biene begynte å sverme rundt kuben. - Пчёлы начали роиться вокруг улья.
- Insektene svermer over vannet. - Насекомые роятся над водой.
- myldre(роиться, тесниться, возникать в большом количестве (о мыслях, планах))
- Det myldret av nye ideer i hodet hans. - В его голове роились новые идеи.
- Hundrevis av tanker myldret i sinnet hennes. - Сотни мыслей роились у неё в уме.
- vrimle(роиться, толпиться, двигаться во всех направлениях (о людях))
- Det vrimlet av turister på torget. - На площади роились туристы.
Faste uttrykk
мысли роятся в голове- tankene kverner i hodet
- Forskjellige tanker kverner i hodet mitt. - У меня в голове роятся разные мысли.
