роль1

существительное
2.9

Betydning og bruk

rolle(роль (персонаж в спектакле или фильме), функция)
  • Hun fikk hovedrollen. - Она получила главную роль.
  • Hva er din rolle i dette prosjektet? - Какова ваша роль в этом проекте?

Faste uttrykk

  1. играть роль
    • spille en rolle / ha betydning
      • Det spiller ingen rolle. - Это не играет никакой роли.
      • Familien spiller en viktig rolle i livet. - Семья играет важную роль в жизни.
  2. войти в роль
    • sette seg inn i rollen / leve seg inn i rollen
      • Skuespilleren kom raskt inn i rollen. - Актёр быстро вошёл в роль.
  3. быть на вторых ролях
    • spille en underordnet rolle
      • Han vil ikke spille en underordnet rolle. - Он не хочет быть на вторых ролях.