Betydning og bruk
- rolle(роль (в театре, кино), сценический образ)
- Hun fikk hovedrollen i filmen. - Она получила главную роль в фильме.
- Skuespilleren mestret rollen sin utmerket. - Актёр отлично справился со своей ролью.
- rolle(роль, функция, значение, участие)
- Familien spiller en viktig rolle i samfunnet. - Семья играет важную роль в обществе.
- Hva er din rolle i dette prosjektet? - Какова ваша роль в этом проекте?
Faste uttrykk
- не играть роли
- spille ingen rolle / være uvesentlig
- Det spiller ingen rolle. - Это не играет никакой роли.
- войти в роль
- gå inn i rollen
- Han gikk raskt inn i farsrollen. - Он быстро вошел в роль отца.
- быть в роли (кого-либо)
- opptre som / være i rollen som
- Jeg var i rollen som guide for vennene mine. - Я был в роли гида для своих друзей.
