рона1

существительное
4.1

Betydning og bruk

kråke(ворона (птица))
  • En stor kråke sitter på grena. - На ветке сидит большая ворона.
  • Kråker er veldig intelligente fugler. - Вороны — очень умные птицы.

Faste uttrykk

  1. белая ворона
    • en hvit ravn / en som skiller seg ut
      • I den nye klassen følte han seg som en hvit ravn. - В новом классе он чувствовал себя белой вороной.
  2. считать ворон
    • å dagdrømme / å ikke følge med
      • Ikke dagdrøm i timen! - Не считай ворон на уроке!
  3. ворона в павлиньих перьях
    • en person som pynter seg med lånte fjær
      • Han ser ut som en person som pynter seg med lånte fjær. - Он выглядит как ворона в павлиньих перьях.