Betydning og bruk
- knurre(роптать, выражать недовольство, ворчать)
- Folket begynte å knurre over de nye lovene. - Народ начал роптать на новые законы.
- Man bør ikke knurre over skjebnen. - Не стоит роптать на судьбу.
- beklage seg(роптать, жаловаться, сетовать)
- Han beklager seg stadig over sin skjebne. - Он постоянно ропщет на свою долю.
- murre(роптать, глухо выражать протест)
- Det ble murret i folkemengden. - В толпе слышался недовольный ропот.
Faste uttrykk
роптать против власти- ulme mot øvrigheten
- Bøndene begynte å ulme mot øvrigheten. - Крестьяне начали роптать против власти.
