Betydning og bruk
- røverhistorier(выдумки, небылицы, фантастические рассказы)
- Ingen tror på røverhistoriene hans. - Никто не верит в его россказни.
- Det er bare tomme røverhistorier. - Это всё пустые россказни.
- skrøner(басни, враньё, преувеличенные истории)
- Slutt å fortelle oss disse skrønene. - Хватит рассказывать нам эти россказни.
- oppspinn(вымысел, чистая ложь)
- Alle disse historiene er bare oppspinn. - Все эти россказни — плод его воображения.
Faste uttrykk
бабушкины россказни- gamle ammestuerier / kjerringråd og overtro
- Dette er bare gamle ammestuerier. - Это всего лишь бабушкины россказни.
