рубец1

существительное
4.3

Betydning og bruk

  1. arr(шрам, след от зажившей раны)
    • Han fikk et arr på kinnet. - У него остался рубец на щеке.
    • Dette arret er nesten usynlig. - Этот рубец почти не виден.
  2. vom(первый отдел желудка жвачных животных)
    • Kua fordøyer gress i vomma. - Корова переваривает траву в рубце.
  3. kallun(требуха, кушанье из коровьего желудка)
    • Han bestilte kallunsuppe. - Он заказал суп из рубца.
  4. fald(шов на краю ткани, кромка)
    • Du må sy en fald på kjolen. - Нужно подшить рубец на платье.

Faste uttrykk

рубец на сердце
  • et arr i sjelen / dype sår i hjertet
    • Denne tragedien etterlot seg et arr i sjelen hans. - Эта трагедия оставила рубец на его сердце.