рукав1

существительное
3.8

Betydning og bruk

  1. erme(рукав (часть одежды))
    • Denne skjorta har lange ermer. - У этой рубашки длинные рукава.
    • Hun brettet opp ermene. - Она закатала рукава.
  2. arm (av en elv)(рукав реки, ответвление русла)
    • Elva deler seg i tre armer. - Река разделяется на три рукава.
    • Denne armen av elva er veldig smal. - Этот рукав реки очень узкий.
  3. slange(рукав (технический), гибкий шланг)
    • Brannslangen er koblet til hydranten. - Пожарный рукав подсоединен к гидранту.

Faste uttrykk

  1. засучить рукава
    • brette opp ermene
      • Det er på tide å brette opp ermene og begynne å jobbe. - Пора засучить рукава и приняться за работу.
  2. спустя рукава
    • slurvete / gjøre noe med venstrehånda
      • Han jobber veldig slurvete. - Он работает спустя рукава.