Betydning og bruk
- handy(умелый, мастеровитый, с хорошими руками)
- Han er en veldig handy fyr. - Он очень рукастый парень.
- Du trenger noen som er handy for å fikse dette. - Тебе нужен кто-то рукастый, чтобы починить это.
- praktisk anlagt(практичный, способный к ручному труду)
- Naboen min er praktisk anlagt og gjør alt selv. - Мой сосед рукастый и всё делает сам.
- flink med hendene(ловкий, имеющий золотые руки)
- Hun er veldig flink med hendene og syr klær selv. - Она очень рукастая, сама шьёт одежду.
Faste uttrykk
золотые руки- å ha hendene skrudd riktig på / å være en tusenkunstner
- Han har hendene skrudd riktig på. - У него золотые руки.
