румян1

прилагательное
4.5

Betydning og bruk

  1. rødkinnet(краснощёкий, с румянцем на лице)
    • Det rødkinnete barnet sov i sengen. - Румяный ребёнок спал в кроватке.
    • Hun kom inn i huset, rødkinnet av frosten. - Она вошла в дом, румяная от мороза.
  2. gyllenbrun(поджаристый, золотистый (о еде))
    • Ta den gyllenbrune paien ut av ovnen. - Достань из печи румяный пирог.

Faste uttrykk

румяный как яблоко
  • frisk og rød i kinnene (som et eple)
    • Etter turen var han frisk og rød i kinnene. - После прогулки он был румяный как яблоко.