Betydning og bruk
- manuell(ручной, выполняемый вручную)
- Denne bilen har manuell girkasse. - У этой машины ручная коробка передач.
- Dette er manuelt arbeid. - Это ручной труд.
- tam(ручной, прирученный (о животных))
- Dette er en helt tam kanin. - Это совершенно ручной кролик.
- Ekorn ble nesten tamt. - Белка стала почти ручной.
- håndlaget(ручной работы, сделанный руками)
- Dette er et håndlaget teppe. - Это ковёр ручной работы.
Faste uttrykk
- ручной багаж
- håndbagasje
- Jeg har bare håndbagasje. - У меня только ручной багаж.
- ручной тормоз
- håndbrekk
- Dra i håndbrekket. - Потяни ручной тормоз.