Betydning og bruk
- matriske(съедобный гриб оранжевого цвета)
- Vi fant mange matrisker i skogen. - Мы нашли в лесу много рыжиков.
- Saltede matrisker smaker kjempegodt. - Рыжики очень вкусны в соленом виде.
- rødtopp(рыжеволосый человек (часто ласковое прозвище))
- Hvordan går det, rødtopp? - Как дела, рыжик?
- rød katt(рыжий кот или котенок)
- En liten rød katt satt på gjerdet. - Маленький рыжик сидел на заборе.
- gultodder(травянистое растение семейства Капустные (Camelina))
- Man lager olje fra frøene til gultodder. - Из семян рыжика делают масло.
Faste uttrykk
рыжий-бесстыжий- Et ertende uttrykk om rødhårede (tilsvarer omtrent 'rødtopp')
- Barna ertet ham og kalte ham rødtopp. - Дети дразнили его: рыжий-бесстыжий!
