Betydning og bruk
- tryne(морда животного (особенно свиньи), рыло)
- Grisen graver i jorda med trynet. - Свинья копает землю рылом.
- tryne(лицо (грубое, пренебрежительное))
- Lukk trynet ditt! - Закрой своё рыло!
- Jeg vil ikke se trynet hans. - Я не хочу видеть его рыло.
- snute(морда, нос животного)
- Hunden dyttet snuten inn i håndflaten. - Собака ткнулась рылом в ладонь.
Faste uttrykk
- рыло в пуху
- å ha urent mel i posen
- Han har urent mel i posen selv. - У него самого рыло в пуху.
- со свиным рылом в калашный ряд
- å blande seg inn i noe man ikke har forstand på eller ikke passer inn i
- Ikke prøv å menge deg med de som er over deg. - Не лезь со свиным рылом в калашный ряд.
