рыть1

глагол
4.2

Betydning og bruk

grave(рыть, копать, производить выемку грунта)
  • Arbeiderne graver en grøft. - Рабочие роют канаву.
  • Muldvarpen graver en tunnel under jorda. - Крот роет ход под землёй.
  • Hunden graver et hull i hagen. - Собака роет яму в саду.

Faste uttrykk

  1. рыть самому себе могилу
    • grave sin egen grav
      • Med din oppførsel graver du din egen grav. - Своим поведением ты роешь себе могилу.
  2. рыть другому яму
    • grave en grav for andre (den som graver en grav for andre, faller selv i den)
      • Ikke grav en grav for andre. - Не рой другому яму.
  3. рыть под кого-либо
    • undergrave noen eller prøve å felle noen
      • Han har lenge prøvd å undergrave kollegaen sin. - Он давно роет под своего коллегу.