Betydning og bruk
- ridder(средневековый дворянский титул, тяжёловооружённый конный воин)
- Ridderen bærer tung rustning. - Рыцарь носит тяжёлые доспехи.
- Kongen slo ham til ridder. - Король посвятил его в рыцари.
- gentleman(самоотверженный, благородный или галантный человек)
- Han oppfører seg alltid som en sann gentleman. - Он всегда ведёт себя как истинный рыцарь.
- Takk, du er en ekte ridder! - Спасибо, вы настоящий рыцарь!
Faste uttrykk
- рыцарь без страха и упрёка
- en ridder uten frykt og daddel
- Han var kjent som en ridder uten frykt og daddel. - Он слыл рыцарем без страха и упрёка.
- рыцарь на час
- en person som bare viser mot eller edelhet i en kort periode
- Han viste seg å bare være en ridder for en kort stund. - Он оказался просто рыцарем на час.
- рыцарь печального образа
- ridderen av den bedrøvelige skikkelse (om Don Quijote eller en drømmer)
- Han så ut som ridderen av den bedrøvelige skikkelse. - Он выглядел как рыцарь печального образа.
