ряб1

прилагательное
4.8

Betydning og bruk

  1. småbølget(покрытый мелкой зыбью, имеющий мелкие волны)
    • Innsjøens småbølgete overflate. - Рябая поверхность озера.
  2. prikket(пестрый, в крапинку, пятнистый)
    • En prikket høne. - Рябая курица.
  3. arrig(со следами оспы на лице, рябой от оспы)
    • Ansiktet hans var arret etter kopper. - Его лицо было рябым.

Faste uttrykk

Рябая курица
  • En prikket høne (ofte brukt i folkeeventyr)
    • Det var en gang en gammel mann og en kone, og de hadde en prikket høne. - Жили-были дед да баба, и была у них курочка ряба.