Betydning og bruk
- snauze(рявкать, грубо отвечать, огрызаться)
- Ikke snau på meg! - Не надо на меня рявкать!
- Han snauet et eller annet utydelig til svar. - Он рявкнул в ответ что-то невнятное.
- bjeffe(рявкать, лаять, кричать отрывисто)
- Sjefen bjeffet ut ordre etter ordre. - Начальник рявкал приказы один за другим.
- Hunden bjeffet høyt til den forbipasserende. - Собака громко рявкнула на прохожего.
- nerse(рявкать, ворчать, говорить резко)
- Han nerser stadig til barna. - Он постоянно рявкает на детей.
Faste uttrykk
рявкать на каждом шагу- å kjefte på alt og alle
- Han er i dårlig humør i dag og kjefter på alt og alle. - Он сегодня не в духе и рявкает на каждом шагу.
