рядовой1

существительное
4.6

Betydning og bruk

menig(рядовой (военное звание), солдат)
  • Han tjenestegjør som menig i hæren. - Он служит рядовым в армии.
  • Menig Ivanov, kom ut av rekka! - Рядовой Иванов, выйти из строя!

Faste uttrykk

рядовой состав
  • mannskaper / de menige
    • Laget består av offiserer og mannskaper. - Команда состоит из офицеров и рядового состава.

рядовой2

прилагательное

Betydning og bruk

  1. vanlig(обычный, заурядный, простой)
    • Det var et helt vanlig tilfelle. - Это был обычный, рядовой случай.
    • Han er en vanlig ansatt i firmaet. - Он рядовой сотрудник компании.
  2. alminnelig(заурядный, посредственный)
    • Ingen spesielle ting, en alminnelig film. - Ничего особенного, рядовой фильм.

Faste uttrykk

рядовой состав
  • menig personell / manskapsstyrke
    • Sjefen henvendte seg til det menige personellet. - Командир обратился к рядовому составу.