Betydning og bruk
- orden(порядок, последовательность, организованность)
- Det er perfekt orden i rommet. - В комнате идеальный порядок.
- Vi må få orden på sakene. - Нам нужно навести порядок в делах.
- rekkefølge(порядок, очерёдность)
- Ordene står i alfabetisk rekkefølge. - Слова в алфавитном порядке.
- I hvilken rekkefølge går vi? - В каком порядке мы идем?
- prosedyre(порядок, официальная процедура)
- Dette er lovbestemt prosedyre. - Это установленный законом порядок.
Faste uttrykk
- всё в порядке
- alt er i orden / alt er greit
- Ikke bekymre deg, alt er i orden. - Не волнуйся, всё в порядке.
- для порядка
- for ordens skyld
- Jeg spurte om det bare for ordens skyld. - Я спросил об этом просто для порядка.
- призвать к порядку
- kalle til orden
- Lederen kalte ham til orden. - Председатель призвал его к порядку.
- всё по порядку
- alt i sin tid / en ting om gangen
- Fortell alt i riktig rekkefølge. - Рассказывай всё по порядку.
