рёва1

существительное
4.4

Betydning og bruk

  1. skrikeunge(рёва, плакса (о ребенке))
    • Barnet vårt er en skikkelig skrikeunge. - Наш малыш — такой рёва.
    • Ikke vær en slik skrikeunge! - Не будь такой рёвой!
  2. grinebiter(рёва, нытик, плакса (разговорное))
    • Slutt å syt, du er vel ingen grinebiter. - Перестань ныть, ты же не рёва.

Faste uttrykk

рёва-корова
  • en som gråter mye (brukes ofte i barnerim)
    • Skrikeunge, gi meg melk! (Russisk barnerim) - Рёва-корова, дай молока!