Betydning og bruk
- ugle(сова (птица))
- Ugla jakter om natten. - Сова охотится ночью.
- En ugle tutet i skogen. - В лесу ухала сова.
- nattmenneske(сова (человек, который поздно ложится))
- Jeg er et nattmenneske, så det er vanskelig for meg å stå opp tidlig. - Я сова, поэтому мне трудно вставать рано.
Faste uttrykk
- носить сов в Афины
- bære ugler til Athen (å gjøre noe helt unødvendig)
- Å gi ham bøker er som å bære ugler til Athen. - Дарить ему книги — всё равно что носить сов в Афины.
- учёная сова
- en klok ugle (brukes om en som er veldig vis)
- Han ser ut som en klok ugle i de brillene. - Он выглядит как учёная сова в этих очках.
