Betydning og bruk
- sette seg(садиться, принимать сидячее положение)
- Jeg setter meg på stolen. - Я сажусь на стул.
- Sett deg ned, vær så snill. - Садитесь, пожалуйста.
- gå på(садиться в транспорт (автобус, поезд))
- Vi går på buss nummer fem. - Мы садимся на автобус номер пять.
- Det er på tide å gå på toget. - Пора садиться в поезд.
- gå ned(садиться (о солнце или луне), заходить)
- Sola går ned veldig sent. - Солнце садится очень поздно.
- Se så vakkert sola går ned. - Посмотри, как красиво садится солнце.
- krympe(садиться (о ткани после стирки), уменьшаться)
- Denne genseren krymper i vask. - Этот свитер садится при стирке.
- lande(садиться (о самолёте), приземляться)
- Flyet lander i Oslo. - Самолет садится в Осло.
Faste uttrykk
- садиться на диету
- begynne på en diett / gå på diett
- Jeg må begynne på en diett. - Мне нужно сесть на диету.
- садиться на мель
- gå på grunn
- Båten går på grunn. - Лодка садится на мель.
- садиться кому-то на шею
- snylte på noen / leve på andres bekostning
- Han lever på foreldrenes bekostning. - Он сел родителям на шею.
