салага1

существительное
4.1

Betydning og bruk

  1. fersking(новичок, салага, неопытный человек)
    • Han er fortsatt en skikkelig fersking. - Он ещё совсем салага.
    • For oss er du bare en fersking. - Для нас ты просто салага.
  2. grønnskolling(зелёный юнец, неопытный человек)
    • Denne grønnskollingen skjønner ingenting av teknikk. - Этот салага ничего не смыслит в технике.

Faste uttrykk

зелёный салага
  • en som er helt grønn
    • Han kom til fabrikken og var helt grønn. - Он пришёл на завод как зелёный салага.