сало1

существительное
4.1

Betydning og bruk

  1. spekk(сало, подкожный жир животных)
    • Hvaler har et tykt lag med spekk. - У китов толстый слой сала.
    • Jeg har kjøpt ferskt svinespekk. - Я купил свежее свиное сало.
  2. flesk(сало с прослойкой мяса, жирная свинина)
    • Vi spiste stekt flesk til frokost. - На завтрак мы ели жареное сало.
  3. fett(сало, жир)
    • Skjær bort overflødig fett fra kjøttet. - Отрежь лишнее сало с мяса.
  4. smult(топленое сало, смалец)
    • Disse smultringene er stekt i smult. - Эти пончики жарят на сале.

Faste uttrykk

смотреть как кот на сало
  • stirre lengselsfullt på noe (som en katt på spekk)
    • Han stirrer lengselsfullt på den nye bilen. - Он смотрит на новую машину как кот на сало.