Betydning og bruk
- selv(сам, лично)
- Jeg gjorde det selv. - Я сделал это сам.
- Hun ringte meg selv. - Она сама позвонила мне.
- alene(один, без посторонней помощи)
- Han bor alene. - Он живет сам.
- Barnet spiser allerede alene. - Ребенок уже ест сам.
Faste uttrykk
- само собой разумеется
- det sier seg selv
- Det sier seg selv. - Это само собой разумеется.
- сам по себе
- i seg selv / på egen hånd
- Problemet vil løse seg selv. - Проблема решится сама по себе.
- быть самим собой
- være seg selv
- Det er viktig å alltid være seg selv. - Важно всегда быть самим собой.
