Betydning og bruk
- egenart(самобытность, своеобразие, оригинальность)
- Kunstneren beholdt sin kunstneriske egenart. - Художник сохранил свою творческую самобытность.
- Det er viktig å verdsette hvert folks kulturelle egenart. - Важно ценить культурную самобытность каждого народа.
- originalitet(самобытность, неповторимость, новизна)
- Hennes ideer imponerer med sin originalitet. - Её идеи поражают своей самобытностью.
- autentisitet(самобытность, подлинность, истинность)
- Landsbyen har bevart sin historiske autentisitet. - Деревня сохранила свою историческую самобытность.
Faste uttrykk
национальная самобытность- nasjonal identitet / særpreg
- Språket er grunnlaget for den nasjonale identiteten. - Язык является основой национальной самобытности.
