Betydning og bruk
- selvopptatt(самовлюблённый, эгоцентричный, занятый только собой)
- Han er for selvopptatt til å høre på andre. - Он слишком самовлюблённый, чтобы слушать других.
- Ikke vær så selvopptatt. - Не будь таким самовлюблённым.
- narsissistisk(нарциссический, болезненно самовлюблённый)
- Han har en narsissistisk personlighet. - У него самовлюблённый характер.
- Dette er oppførselen til en narsissistisk person. - Это поведение самовлюблённого человека.
- selvgod(самодовольный, тщеславный)
- Hans selvgode smil er irriterende. - Его самовлюблённая улыбка раздражает.
Faste uttrykk
- быть влюблённым в самого себя
- være forelsket i seg selv
- Han er bare forelsket i seg selv. - Он просто влюблён в самого себя.
- считать себя пупом земли
- tro at man er verdens midtpunkt
- Han er så selvopptatt at han tror han er verdens midtpunkt. - Он такой самовлюблённый, считает себя пупом земли.
