Betydning og bruk
- hjemmelaget(самодельный, домашнего изготовления, кустарный)
- Dette er hjemmelaget syltetøy. - Это самодельное варенье.
- Hun liker hjemmelagde kort. - Она любит самодельные открытки.
- hjemmesnekret(самодельный, сделанный своими руками (обычно о мебели или конструкциях))
- Han har et hjemmesnekret bord i garasjen. - У него в гараже самодельный стол.
- Dette er en hjemmesnekret løsning på problemet. - Это самодельное решение проблемы.
Faste uttrykk
самодельное устройство- en hjemmelaget anordning / enhet
- Han bruker en hjemmelaget anordning til vanning. - Он использует самодельное устройство для полива.