Betydning og bruk
- selvgod(самодовольный, самоуверенный, высокомерный)
- Han så på meg med et selvgodt smil. - Он посмотрел на меня с самодовольной улыбкой.
- Ikke vær så selvgod. - Не будь таким самодовольным.
- selvtilfreds(самодовольный, удовлетворенный собой)
- Han virket veldig selvtilfreds etter seieren. - Он выглядел очень самодовольным после победы.
- Et selvtilfreds utseende kan irritere andre. - Самодовольный вид может раздражать других.
- indisret(самодовольный (в контексте хвастовства))
- Hans selvgode tone var ubehagelig. - Его самодовольный тон был неприятен.
Faste uttrykk
самодовольная мина- et selvgodt ansiktsuttrykk
- Han satt med et ekstremt selvgodt ansiktsuttrykk. - Он сидел с крайне самодовольной миной.
