Betydning og bruk
- selvkontroll(самоконтроль, умение владеть собой)
- Han mistet selvkontrollen. - Он потерял самоконтроль.
- Det er viktig å beholde selvkontrollen i enhver situasjon. - Важно сохранять самоконтроль в любой ситуации.
- selvbeherskelse(самообладание, выдержка, самоконтроль)
- Han mangler selvbeherskelse. - Ему не хватает самоконтроля.
- Hun har en jernhard selvbeherskelse. - У неё железный самоконтроль.
- selvdisiplin(самодисциплина, самоконтроль)
- Man trenger god selvdisiplin for å studere hjemme. - Для учёбы дома нужен высокий самоконтроль.
Faste uttrykk
- держать себя в руках
- ha god selvkontroll / beherske seg
- Du må klare å beherske deg. - Тебе нужно держать себя в руках.
- утратить самоконтроль
- miste besinnelsen / miste selvkontrollen
- Han mistet plutselig besinnelsen. - Он внезапно утратил самоконтроль.
