самомнение1

существительное
4.3

Betydning og bruk

  1. innbilskhet(самомнение, высокомерие, тщеславие)
    • Innbilskheten hans kjenner ingen grenser. - Его самомнение не знает границ.
    • Han har svært høye tanker om seg selv. - У него очень высокое самомнение.
  2. selvgodhet(самомнение, самодовольство)
    • Bak selvgodheten hans skjuler det seg usikkerhet. - За его самомнением скрывается неуверенность.

Faste uttrykk

  1. болезненное самомнение
    • sykelig innbilskhet
      • Han har en sykelig innbilskhet. - У него болезненное самомнение.
  2. ударить по самомнению
    • gi selvtilliten en knekk / såre ens forfengelighet
      • Dette nederlaget ga selvtilliten hans en knekk. - Эта неудача ударила по его самомнению.