самонадеянность1

существительное
4.4

Betydning og bruk

  1. overmod(чрезмерная уверенность, заносчивость, дерзость)
    • Hans overmod førte til sammenbrudd. - Его самонадеянность привела к краху.
    • Det var rent overmod fra deres side. - Это была чистая самонадеянность с их стороны.
  2. innbilskhet(самомнение, спесь, тщеславие)
    • Hennes innbilskhet irriterte alle kollegene. - Её самонадеянность раздражала всех коллег.
  3. hovmod(высокомерие, гордыня)
    • Hovmod gjør mennesket blindt. - Самонадеянность ослепляет человека.

Faste uttrykk

самонадеянность до добра не доводит
  • hovmod står for fall
    • Husk at hovmod står for fall. - Помни, что самонадеянность до добра не доводит.