самоотвод1

существительное
4.3

Betydning og bruk

  1. selvrekusering(самоотвод, отказ от участия в судебном или официальном разбирательстве)
    • Dommeren leverte en begjæring om selvrekusering. - Судья подал заявление о самоотводе.
    • Årsaken til selvrekuseringen var en interessekonflikt. - Причиной самоотвода стал конфликт интересов.
  2. frasigelse(самоотвод, добровольный отказ от должности или кандидатуры)
    • Han kunngjorde frasigelse av sitt kandidatur ved valget. - Он объявил о самоотводе на выборах.
    • Hans frasigelse kom som en overraskelse på alle. - Его самоотвод стал неожиданностью для всех.

Faste uttrykk

заявить самоотвод
  • erklære seg inhabil
    • Aktor ble tvunget til å erklære seg inhabil. - Прокурор был вынужден заявить самоотвод.