самооценка1

существительное
4.1

Betydning og bruk

  1. selvfølelse(самооценка, чувство собственного достоинства)
    • Hun har lav selvfølelse. - У неё низкая самооценка.
    • Hvordan øke barnets selvfølelse? - Как поднять самооценку ребёнку?
  2. selvtillit(самооценка, уверенность в себе)
    • Denne seieren ga meg bedre selvtillit. - Эта победа повысила мою самооценку.
    • Han har altfor høy selvtillit. - У него слишком высокая самооценка.
  3. selvvurdering(самооценка, анализ собственных достижений)
    • Kritisk selvvurdering er svært viktig. - Критическая самооценка очень важна.
    • Foreta en selvvurdering av arbeidet ditt. - Проведите самооценку своей работы.

Faste uttrykk

  1. заниженная самооценка
    • lav selvfølelse
      • Han lider av lav selvfølelse. - Он страдает от заниженной самооценки.
  2. адекватная самооценка
    • sunn selvfølelse
      • Han har en ganske sunn selvfølelse. - У него вполне адекватная самооценка.