Betydning og bruk
- skriver(самописец, записывающее устройство, регистратор)
- Dataene registreres på en automatisk skriver. - Данные записываются на автоматический самописец.
- Skriveren registrerer temperaturendringer. - Самописец фиксирует изменения температуры.
- ferdsskriver(бортовой самописец, чёрный ящик)
- Ekspertene dechifrerte flyets ferdsskriver. - Эксперты расшифровали бортовой самописец.
- loggfører(самописец, автоматический регистратор событий)
- En digital loggfører overvåker nettverksdriften. - Цифровой самописец следит за работой сети.
Faste uttrykk
чёрный ящик- den svarte boksen (en ferdsskriver)
- De fant flyets svarte boks. - Они нашли чёрный ящик самолёта.
