самосознание1

существительное
4.3

Betydning og bruk

  1. selvbevissthet(самосознание, осознание собственной личности)
    • Meditasjon hjelper å utvikle selvbevissthet. - Медитация помогает развивать самосознание.
    • Barn utvikler gradvis selvbevissthet. - У детей постепенно формируется самосознание.
  2. identitetsfølelse(самосознание, чувство принадлежности, самоидентификация)
    • Dette er en viktig del av min identitetsfølelse. - Это важная часть моего самосознания.
    • En profesjonell identitetskrise. - Кризис профессионального самосознания.

Faste uttrykk

  1. национальное самосознание
    • nasjonal selvbevissthet / nasjonalfølelse
      • Vekst i den nasjonale selvbevisstheten. - Рост национального самосознания.
  2. кризис самосознания
    • identitetskrise
      • Han har fått en identitetskrise. - У него начался кризис самосознания.