Betydning og bruk
- selvstendig(независимый, решительный, обладающий собственной инициативой)
- Han er et veldig selvstendig barn. - Он очень самостоятельный ребёнок.
- Du må ta selvstendige avgjørelser. - Тебе нужно принимать самостоятельные решения.
- uavhengig(автономный, суверенный, неподчиненный)
- Dette er en uavhengig stat. - Это самостоятельное государство.
- Hun utfører en uavhengig undersøkelse. - Она ведет самостоятельное исследование.
- egen(отдельный, обособленный, индивидуальный)
- Leiligheten har en egen inngang. - У квартиры есть самостоятельный вход.
- Dette er en egen del av boka. - Это самостоятельная часть книги.
Faste uttrykk
- встать на самостоятельный путь
- stå på egne bein
- Det er på tide at han står på egne bein. - Пора ему встать на самостоятельный путь.
- самостоятельная работа
- selvstendig arbeid / prøve
- I morgen har vi en matteprøve. - Завтра у нас самостоятельная работа по математике.
