самоуважение1

существительное
4.1

Betydning og bruk

  1. selvrespekt(самоуважение, чувство собственного достоинства)
    • Han mistet selvrespekten. - Он потерял самоуважение.
    • Det er et spørsmål om selvrespekt. - Это вопрос самоуважения.
  2. selvfølelse(самоуважение, самооценка, уверенность в себе)
    • Hun har lav selvfølelse. - У неё низкое самоуважение.
    • Ros styrker selvfølelsen. - Похвала повышает самоуважение.

Faste uttrykk

  1. сохранить самоуважение
    • beholde selvrespekten
      • Han klarte å beholde selvrespekten. - Он сумел сохранить самоуважение.
  2. уязвлённое самоуважение
    • såret stolthet / lav selvfølelse
      • Hans stolthet ble såret. - Его самоуважение было уязвлено.