Betydning og bruk
- selvsikker(уверенный в себе, самоуверенный (в позитивном или нейтральном смысле))
- Han er en veldig selvsikker ung mann. - Он очень самоуверенный молодой человек.
- Du må være mer selvsikker på intervjuet. - Тебе нужно быть более самоуверенным на интервью.
- skråsikker(чересчур уверенный, безапелляционный)
- Ikke vær så skråsikker på at du har rett. - Не будь так самоуверен в своей правоте.
- overmodig(самонадеянный, дерзкий, излишне самоуверенный)
- Hans overmodige oppførsel ble hans fall. - Его погубило самоуверенное поведение.
Faste uttrykk
излишне самоуверен- høy på seg selv
- Han ble litt for høy på seg selv etter seieren. - Он стал слишком самоуверен после победы.
