Betydning og bruk
- trekke seg tilbake(самоустраниться, отойти от дел, устраниться)
- Han bestemte seg for å trekke seg tilbake fra avgjørelsen av dette spørsmålet. - Он решил самоустраниться от решения этого вопроса.
- Direktøren trakk seg tilbake fra ledelsen av selskapet. - Директор самоустранился от управления компанией.
- melde seg ut(самоустраниться, перестать участвовать, выйти из игры)
- Du kan ikke bare melde deg ut midt i en krise. - Ты не можешь просто так самоустраниться в разгар кризиса.
- fraskrive seg ansvar(самоустраниться, снять с себя ответственность)
- Myndighetene har i praksis fraskrevet seg sitt ansvar. - Власти фактически самоустранились от своих обязанностей.
Faste uttrykk
самоустраниться от дел- å vaske sine hender / å trekke seg ut av virksomheten
- Han har vasket sine hender og trukket seg helt ut av firmaets drift. - Он полностью самоустранился от дел фирмы.
