самочувствие1

существительное
3.8

Betydning og bruk

  1. form(самочувствие, физическое или душевное состояние)
    • Hvordan er formen din i dag? - Как твоё самочувствие сегодня?
    • Jeg er i dårlig form. - У меня плохое самочувствие.
  2. velvære(самочувствие, ощущение здоровья и комфорта)
    • Det er viktig for det generelle velværet. - Это важно для общего самочувствия.
    • Det fysiske velværet ble bedre. - Физическое самочувствие улучшилось.
  3. allmenntilstand(общее самочувствие, медицинское состояние)
    • Allmenntilstanden hans er stabil. - Его самочувствие стабильно.

Faste uttrykk

  1. жаловаться на самочувствие
    • klage over formen / føle seg uvel
      • Pasienten klager over dårlig form. - Пациент жалуется на плохое самочувствие.
  2. самочувствие оставляет желать лучшего
    • ikke være i særlig god form
      • Formen hennes er ikke akkurat på topp. - Её самочувствие оставляет желать лучшего.