Betydning og bruk
- sann(истинный, верный, правдивый)
- Det er den sanne sannheten. - Это истинная правда.
- Han er en sann venn. - Он настоящий друг.
- virkelig(реальный, настоящий, подлинный)
- Det er hans sanne ansikt. - Это его истинное лицо.
Faste uttrykk
- неужели это правда?
- er det sant?
- Er det sant at du drar? - Неужели это правда, что ты уезжаешь?
- по правде говоря
- skal si sannheten / for å si det som det er
- For å si sannheten, liker jeg det ikke. - По правде говоря, мне это не нравится.
- слишком хорошо, чтобы быть правдой
- for godt til å være sant
- Dette tilbudet virker for godt til å være sant. - Это предложение кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой.
