Betydning og bruk
- slede(сани, большая повозка на полозьях)
- Julenissen kjører i en slede. - Дед Мороз едет на санях.
- Hesten drar en tung slede. - Лошадь тянет тяжёлые сани.
- kjelke(санки, небольшие сани для катания (обычно детские))
- Barna aker på kjelke i bakken. - Дети катаются на санках с горки.
- Gutten drar kjelken etter seg. - Мальчик везёт санки за собой.
Faste uttrykk
- Готовь сани летом, а телегу зимой
- Man bør planlegge i god tid (lit: gjør sleden klar om sommeren)
- Husk: du bør planlegge i god tid. - Помни: готовь сани летом, а телегу зимой.
- не в свои сани не садись
- Ikke prøv å gjøre noe du ikke mestrer / hold deg til din plass
- Han ble rådet til å ikke gape over for mye. - Ему советовали: не в свои сани не садись.
