сбавить1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. senke(сбавить, снизить, уменьшить (скорость, высоту, темп))
    • Du må senke farten. - Тебе нужно сбавить скорость.
    • Sjåføren senket farten før svingen. - Водитель сбавил ход перед поворотом.
  2. sette ned(сбавить, снизить, уменьшить (цену, налоги))
    • Selgeren satte ned prisen med hundre rubler. - Продавец сбавил цену на сто рублей.
  3. dempe(сбавить, умерить, приглушить (тон, голос, пыл))
    • Demp tonen når du snakker med meg. - Сбавь тон, когда разговариваешь со мной.

Faste uttrykk

сбавить обороты
  • roe ned / senke tempoet
    • Det er på tide å roe ned og ta en pause. - Нам пора сбавить обороты и отдохнуть.