сбалансированный1

причастие
4.3

Betydning og bruk

  1. balansert(уравновешенный, гармоничный, пропорциональный)
    • Det er viktig å ha et balansert kosthold. - Важно иметь сбалансированное питание.
    • Regjeringen la fram et balansert budsjett. - Правительство представило сбалансированный бюджет.
    • Det var en balansert avgjørelse. - Это было сбалансированное решение.
  2. avbalansert(спокойный, выдержанный (о человеке))
    • Han er en veldig avbalansert person. - Он очень сбалансированный человек.

Faste uttrykk

сбалансированный подход
  • en balansert tilnærming
    • Vi trenger en balansert tilnærming til problemet. - Нам нужен сбалансированный подход к проблеме.

сбалансированный2

прилагательное

Betydning og bruk

  1. balansert(уравновешенный, гармоничный, пропорциональный)
    • Det er viktig med et balansert kosthold. - Важно иметь сбалансированное питание.
    • Det var en balansert rapport. - Это был сбалансированный отчет.
  2. likevektig(спокойный, уравновешенный (о характере))
    • Han er en veldig likevektig person. - Он очень сбалансированный человек.

Faste uttrykk

сбалансированный подход
  • en balansert tilnærming
    • Vi trenger en balansert tilnærming til saken. - Нам нужен сбалансированный подход к делу.