сбегать1

глагол
4.0

Betydning og bruk

  1. rømme(убегать, совершать побег, скрываться)
    • Han rømte fra fengselet. - Он сбежал из тюрьмы.
    • Tenåringen rømte hjemmefra. - Подросток сбежал из дома.
  2. løpe ned(спускаться бегом, бежать вниз)
    • Hun løp raskt ned trappen. - Она быстро сбежала по лестнице.
  3. ta en snartur(быстро сходить куда-либо и вернуться)
    • Jeg tar en snartur til butikken etter melk. - Я сбегаю в магазин за молоком.
    • Stikk innom postkontoret, er du snill. - Сбегай на почту, пожалуйста.
  4. renne ned(стекать, течь вниз (о жидкости))
    • En tåre rant nedover kinnet hennes. - Слеза сбежала по её щеке.

Faste uttrykk

сбегать за кем-то
  • løpe og hente noen
    • Løp og hent en lege! - Сбегай за врачом!