Betydning og bruk
- skyte ned(сбить (самолёт, ракету))
- De skjøt ned en fiendtlig drone. - Они сбили вражеский беспилотник.
- få ned(снизить, уменьшить (температуру, цену))
- Medisinen hjalp til med å få ned temperaturen. - Лекарство помогло сбить температуру.
- Vi klarte å prute ned prisen litt. - Нам удалось немного сбить цену.
- forvirre(сбить (с мысли, с ритма))
- Støyen forvirret meg og avbrøt tankerekken. - Шум сбил меня с мысли.
- piske(взбить (сливки, яйца))
- Pisk eggehvitene til et stivt skum. - Сбей белки до густой пены.
- kjøre på(сбить (кого-то машиной или велосипедом))
- Han ble kjørt på av en lastebil. - Его сбил грузовик.
Faste uttrykk
- сбить с толку
- gjøre forvirret / bringe ut av fatning
- Ordene dine gjorde meg forvirret. - Твои слова сбили меня с толку.
- сбить спесь
- jekke ned noen
- Vi må jekke ham ned noen hakk. - Нужно сбить с него спесь.
- сбить с пути
- lede på avveie
- Dårlig selskap ledet ham på avveie. - Дурная компания сбила его с пути.
